wie ich es verstehe, ist es nur eine inhaltliche Ausformulierung und keine Änderung zum Ursprungstext (in meiner Interpretation). Hoffe vor allem dass es so verständlicher ist
die Sache mit dem Lübecker Standard hab ich noch nicht ganz verstanden: warum braucht es das jetzt gerade?